L'énoncé de préavis et de divulgation de ce site Web s'applique aux sites Web appartenant ou gérés par Cummins Inc. de même que les filiales, les entreprises communes, les entreprises affiliées et les distributeurs autorisés. Il a pour but de vous informer à propos de l'utilisation des témoins, de l'analytique et d'autres technologies de Cummins sur leurs sites Web de même que de vos choix pour rejeter l'utilisation de ces éléments.

 

Qu'est-ce qu'un témoin?
Les témoins sont de petits éléments d'information envoyés à partir d'un site Web et enregistrés dans le navigateur Web d'un utilisateur. Lorsqu'un utilisateur naviguera sur le même site Web, le témoin informera le site Web de la visite précédente de cet utilisateur. Les témoins ne nuisent pas à votre ordinateur de quelque façon que ce soit, et certains sont supprimés automatiquement après une période de temps, par exemple six mois.

 

Cummins utilise-t-elle des témoins dans ses sites Web?
Oui. Comme pratiquement tous les sites Web, nous utilisons certains types de témoins dans nos sites. Cela nous permet de recueillir des renseignements non personnels par l'entremise d'une variété de technologies. Les témoins nous permettent d'identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site Web et nous informent du nombre d'utilisateurs qui ont visité le site, des pages consultées et des problèmes techniques qui pourraient être survenus pendant le chargement des pages ou la visite de nos sites. La collecte de ces renseignements nous apprend quelles sections de nos sites sont les plus intéressantes et ont le plus de valeur pour nos utilisateurs, ce qui nous permet de surveiller l'intérêt global de nos sites Web. Les témoins nous permettent également de repérer les problèmes techniques sur nos sites afin que nous puissions les résoudre immédiatement. Cela nous permet de mettre à jour nos sites et d'améliorer nos offres pour nos visiteurs.

 

Suis-je obligé d'accepter les témoins afin d'utiliser les sites Web de Cummins?
Non. Vous pouvez désactiver l'utilisation des témoins des sites Web, y compris les nôtres, en désactivant la fonction de témoins dans votre navigateur. Cependant, certaines sections de nos sites, de même que la plupart des sites Web, ne fonctionneront pas si vous choisissez cette option. Par exemple, si vous tentez de faire un achat par l'entremise d'un de nos sites ou de saisir un mot de passe dans une zone à accès limité, vous n'y parviendrez pas à moins que le site ne vous authentifie par le biais des témoins.

 

Quels renseignements recevez-vous à mon sujet par l'entremise des témoins?
Il existe quatre catégories de témoins qui sont utilisées sur les sites Web :

Témoins strictement nécessaires (ou essentiels) – Cette catégorie est essentielle afin de vous permettre de naviguer partout sur le site Web et d'utiliser ses fonctions, comme les services demandés. Sans ces témoins, ces services ne seront pas disponibles. Cela comprend, par exemple, naviguer en tant qu'utilisateur inscrit, avoir accès à des sections sécurisées ou faire un achat sur le site. Comme l'ensemble des sites Web publics, nos sites utilisent les témoins strictement nécessaires.

Témoins de rendement – Ces témoins recueillent les renseignements de l'utilisation des visiteurs du site. Par exemple, quelles pages les utilisateurs visitent le plus souvent et s'ils obtiennent des messages d'erreur à partir des pages Web. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements qui identifient les visiteurs. Tous les renseignements recueillis par ces témoins sont regroupés et par conséquent anonymes. Les témoins de rendement sont uniquement utilisés pour améliorer le fonctionnement d'un site Web. Comme pratiquement tous les sites web, nous utilisons des témoins de rendement dans nos sites.

Témoins de fonctionnalité – Ce type de témoins permet aux sites Web de se rappeler des choix que vous faites (comme le nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous trouvez) et offre davantage de fonctionnalités personnelles et améliorées.  Cela vous permet d'avoir une meilleure expérience en naviguant sur le site. Les renseignements recueillis par ces témoins peuvent être rendus annonymes, et ils ne peuvent suivre vos activités de navigation sur les autres sites. Comme pratiquement tous les sites Web, nous utilisons les témoins de fonctionnalité dans nos sites.

Témoins publicitaires et de ciblage – Ces témoins ciblés ou publicitaires recueillent de l'information par rapport à vos habitudes de navigation afin de vous proposer des publicités pertinentes et qui conviennent à vos intérêts. Ils sont aussi utilisés pour limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité et pour mesurer l'efficacité de la campagne publicitaire. Ils sont habituellement placés par les réseaux publicitaires sur les sites Web grâce à la permission de l'exploitant du site Web. Ils se rappellent que vous avez visité un site Web, et cette information est partagée avec d'autres organisations comme des annonceurs. Bien souvent, les témoins publicitaires et de ciblage sont liés à des fonctionnalités de sites offerts par une autre organisation. Cummins n'utilise pas de témoins publicitaires sur ses sites Web et ne permet pas à des tiers d'en utiliser sur ses sites.

 

Qu'arrive-t-il si je décide de ne pas désactiver les témoins sur mon ordinateur?
À moins que vous ne désactiviez ces technologies, en utilisant nos sites Web et nos services en ligne, vous convenez que nous pouvons placer ces types de témoins et toutes technologies connexes sur votre appareil.

 

Qu'est-ce qu'un pixel espion?
Certains types de témoins recueillent des renseignements regroupés qui peuvent nous aider à améliorer nos sites Web en offrant de l'information comme des erreurs de chargement et les pages Web les plus visitées. Certaines pages sur notre site peuvent contenir des pixels espions (aussi appelés balise Internet, balise pixel et GIF invisible). Nous utilisons des pixels espions pour permettre d'afficher le contenu aux visiteurs et de générer des statistiques en ce qui concerne le trafic Web et les tendances. Les pixels espions ne peuvent vous identifier en tant que personne.

 

Qu'est-ce qu'un témoin publicitaire?
Les témoins publicitaires ciblent une personne afin qu'elle puisse faire l'achat de certains articles selon ses habitudes de navigation sur le Web. Par exemple, si vous cherchez des bâtons de golf sur Internet et que les sites Web que vous utilisez (ou les moteurs de recherche) ont des témoins publicitaires installés, il se peut que vous aperceviez des fenêtres-pub d'entrée pour d'autres sites vendant des articles de golf ou offrant du contenu connexe. Cummins n'utilise pas de témoins publicitaires sur ses sites Web et ne permet pas à des tiers d'en utiliser sur ses sites.

 

Comment puis-je m'exclure (retirer mon consentement) de votre utilisation de témoins ou de technologies Web connexes?
Vous pouvez vous exclure de notre utilisation de témoins de la manière suivante.
Vous pouvez configurer votre navigateur Web afin d'empêcher l'utilisation des témoins. Si tel est le cas, vous pouvez toujours naviguer sur notre site, mais il se peut que vous ne puissiez pas utiliser de nombreuses fonctions du site ou effectuer des achats.

 

Cummins permet-elle à des tiers d'installer des témoins ou des technologies similaires sur ses sites Web?
En règle générale, nous ne permettons d'aucune manière que ce soit à un tiers (comme des annonceurs) d'installer des témoins sur nos sites Web ou de faire de la publicité comportementale. Cependant, sur certains de nos sites Web, comme nos pages de réseautage social, il est possible que des individus aient téléversé du contenu tiers comme des vidéos de YouTube ou d'ailleurs, ou du contenu intégré et des outils de partage à partir de sites tiers. Puisque nous ne pouvons contrôler la diffusion de témoins des sites qui ne sont pas la propriété de Cummins, vous devriez vérifier la pertinence du ou des sites tiers pour obtenir plus de renseignements sur ceux-ci et si vous pouvez vous en exclure et comment. Cependant, en général, vous pouvez désactiver les témoins d'un tiers en modifiant les paramètres de votre navigateur. Des instructions sont disponibles sur le site www.aboutcookies.org.